El Popol Vuh esta dividido en 4 partes en las cuales se narra la creación del universo y el hombre por los dioses todopoderosos Tepeu, Gucumatz, y Huracán, la trinidad también conocida como el "Corazón del Cielo" conformada por Caculhá Huracán, Chipi Caculhá, y Raxa Caculhá; Las hazañas heroicas de los jóvenes semi dioses Hunahpú e Ixbalanqué; La creación del hombre verdadero en las figuras de los cuatro Padres y las cuatro Madres; y finalmente la religión del dios Tohil.
lunes, 28 de octubre de 2013
El Popol Vuh: Las antiguas historias del Quiché de Guatemala.
El Popol Vuh es un libro escrito en el siglo XVI poco después de la conquista española por un indio Quiché que aprendió a leer y escribir el idioma Español. Éste libro es una recopilación de muchos de los mas importantes mitos y leyendas del pueblo Quiché, el mas grande y civilizado de centro américa y el territorio al que hoy conocemos como Guatemala.
Referencias
- El pueblo Maya-Quiché se desarrolló durante el periodo al cual denominamos Pre-Hispanico en los territorios centrales de Mexico, Yucatán, Guatemala y Honduras principalmente.
- Ésta cultura utilizaba como escritura Jeroglíficos.
- Solo 3 libros provenientes de ésta civilización se han conservado. Éstos son llamados Códices, siendo el Popol Vuh el mas famoso e importante.
Popol Vuh: Sintesis Primera Parte.
LA CREACIÓN
En un principio no había nada, el mar estaba en calma y el cielo oscuro y silencioso. Solo los dioses creadores, Tepeu y Gucumatz habitaban este lugar. Entonces hablaron entre si y decidieron crear al hombre, un ser a su imagen que los alabara, alimentara y recordara por siempre. Entonces fue así que empezaron a crear la tierra para que ésta fuera el hogar de estos hombres. Con ayuda del Corazón del Cielo, primero crearon los arboles y bejucos, separaron la tierra del mar y la noche del día. Después hicieron a los animales del bosque, las aves, y demás criaturas terrestres. Al terminar los dioses les dijeron que hablaran, dijeran su nombre y los alabaran. Sin embargo, ya que eran animales éstos no podían hacer lo que los dioses ordenaban. Al ver esto, los dioses los condenaron a ser comidos y sacrificados. Finalmente decidieron crear al hombre.
 |
| Los dioses formadores creando al primer hombre de barro. |
El creador, el formador y los progenitores hicieron al primer hombre de barro, pero al ver que éste no se sostenían lo destruyeron. En su segundo intento decidieron crear al hombre de madera, pero al ver que este no tenia sentimientos ni los recordaba ni alababa los destruyeron con un gran diluvio, y los animales aniquilaron a los hombres que quedaban.
LOS 2 MUCHACHOS
En la tierra recién creada no existía el sol ni la luna. Sin embargo Vucub Caquix, un soberbio que se vanagloriaba por su aspecto y riqueza se auto proclama el sol y la luna, y dice que su poder es igual o mayor que el de los dioses. Al oír esto, los dos muchachos Hunahpú e Ixbalanqué quienes si eran dioses decidieron acabar con él y su familia. Hunahpú e Ixbalanqué siguieron a Vucub Caquix y se escondieron en un árbol de nance del cual el soberbio se alimentaba. Entonces cuando Vucub Caquix se acercó los dos muchachos le tiraron con la cerbatana y le dieron en la quijada, pero cuando Hunahpú se dispuso a pelear contra él, Vucub Caquix le arranco el brazo y se fue a su casa. Debido a esto los dos muchachos le pidieron ayuda a dos ancianos, y con ellos fueron a la casa de Vucub Caquix haciéndose pasar como mendigos. Entonces los dos ancianos le ofrecieron curarle el dolor de la quijada a Vucub Caquix, y cuando éste aceptó ellos le arrancaron los dientes y las gemas de los ojos, matando así a Vucub Caquix.
Vucub Caquix tenia dos hijos. Zipacná, el cual decía haber creado la tierra, y Cabracan, el cual decía que podía sacudir las montañas. Al oir esto los dos muchachos Hunahpú e Ixbalanqué decidieron matarlos a ellos también.
Zipacná estaba a la orilla de un rio cuando vio a 400 muchachos transportando un árbol para hacer su casa, entonces les ofreció su ayuda y él solo cargó el gigantesco árbol hasta su destino. Al ver esto los 400 muchachos decidieron matar a Zipacná por medio de un engaño. Ellos le dijeron que cavara un hoyo muy profundo, y cuando Zipacná estaba en el fondo ellos tiraron el árbol. Sin embargo, contrario a lo que los muchachos pensaron, Zipacná sobrevivió y posteriormente mató a los 400 muchachos al tirarles el árbol encima. Debido a esto los 2 muchachos Hunahpú e Ixbalanqué, llenos de rencor, engañaron a Zipacná para que fuera a coger un supuesto cangrejo al fondo de un barranco, y cuando él fue, los dos muchachos derrumbaron el cerro y aplastaron a Zipacná el cual se convirtió en piedra. Mas tarde fueron donde Cabracan y lo engañaron haciéndose pasar por simples cazadores. Ellos le dijeron a Cabracan que había una gran montaña que les impedía cazar por lo cual necesitaban que él la derribara. En el camino los dos muchachos iban cazando pájaros, y después cocinaron algunos de ellos, pero a uno le untaron una tierra blanca para que Cabracan se enfermara. Efectivamente Cabracan enfermó y no pudo derribar la montaña, entonces los dos muchachos lo mataron.
Popol Vuh: Sintesis Segunda Parte
LOS GEMELOS AHPU
 |
| Señores de Xibalbá. |
Hun Hunahpú y Vucub Hunahpú eran dos gemelos que se dedicaban a jugar a los dados y la pelota. Un día ellos dos fueron a jugar pelota al camino de Xibalbá, y debido a que hacían mucho ruido los señores de Xibalba se enojaron y los mandaron a llamar con el pretexto de que solo era una invitación para jugar. Los dos gemelos fueron a despedirse de su abuela y fueron a Xibalbá. En el camino tuvieron que superar varias pruebas las cuales no pudieron superar por completo y debido a esto fueron llevados a XIbalba por Hun Came y Vucub Came para ser torturados y sacrificados. Tras otra serie de horribles pruebas los dos gemelos fueron vencidos y sacrificados. Los señores de Xibalbá decapitaron a Hun Hunahpú y pusieron su cabeza en un árbol estéril el cual floreció.
EL NACIMIENTO DE LOS DOS MUCHACHOS
Ixquic, una doncella que había escuchado sobre el misterioso árbol que floreció gracias a la cabeza de Hun Hunahpú fue a ver aquél árbol para ver de qué trataba todo. Al llegar vio la cabeza de Hun Hunahpu que le dijo que extendiera su mano derecha. Al hacer esto, Hun Hunahpú escupió en la mano de la doncella y asi fue como Ixquic quedo preñada de los dos muchachos Ixbalanqué y Hunahpú. Seis meses después la noticia de que la doncella estaba embarazada se dio a conocer, y Cuchumaquic, señor de Xibalbá y padre de Ixquic mando a los mensajeros de Xibalba a que mataran a su hija y le trajeran su corazón. Cuando los mensajeros llegaron a matar a la doncella, ésta los convenció de que le perdonaran la vida y les dio un fruto rojo para que le llevaran a los señores de Xibalbá en lugar de su corazón.
 |
| Ixquic es preñada por Hun Hunahpú. |
Poco tiempo después Ixquic fue a visitar a la abuela de los dos gemelos Ahpú para anunciarle que ella llevaba los hijos de su nieto en su vientre. Al principio la anciana no le creyó a la doncella, pero tras una serie de pruebas quedó convencida de que Ixquic si era la madre de los hijos de Hun Hunahpú.
Cuando los dos muchachos Hunahpú e Ixbalanqué nacieron fueron despreciados por sus hermanos mayores los cuales los maltrataban e incluso intentaron matarlos al mandarlos a dormir a un hormiguero o sobre unas espinas. Debido a esto los dos muchachos, quienes se dedicaban principalmente a la caza de pájaros, les dijeron a sus hermanos mayores que los pajaros que habían cazado se habían quedado en la copa de un árbol, entonces que requerían su ayuda. Los hermanos mayores aceptaron ayudarles y subieron hasta la copa del árbol de donde no pudieron bajar y quedaron convertidos en monos.
Mas tarde los dos muchachos, para darse a conocer empezaron a sembrar milpa, pero contrario a lo que su abuela pensaba Huh Hunahpú e Ixbalanqué no trabajaban sino que sus herramientas hacían todo por ellos. Un dia los dos muchachos vieron que su siembra había sido destruida, entonces decidieron hacer guardia para ver que era lo que sucedía. Tras observar un rato Huh Hunahpu e Ixbalanqué vieron que los animales eran los que estaban dañando todo, entonces como castigo les jalaron las colas al conejo y al venado, y le quemaron la cola al ratón. Éste ultimo les conto que su trabajo no era sembrar milpa sino seguir los pasos de sus padres y vengarlos posteriormente.
LA VICTORIA DE HUN HUNAHPÚ E IXBALANQUÉ
Hun Hunahpú e Ixbalanqué, siguiendo los pasos de sus padres se divertían jugando a la pelota, lo cual molestaba a los señores de Xibalbá; quienes decidieron llamarlos. Entonces mandaron a los mensajeros a la casa de los dos muchachos pero al ver que solo se encontraba su abuela en casa, decidieron dejar el mensaje con ella. Cuando ella escucho el mensaje se entristeció mucho y mando a un piojo a que le contara a sus nietos. El piojo, con ayuda de otros animales le entrego rápidamente el mensaje a los dos muchachos y éstos se despidieron de la abuela y emprendieron su camino hacia Xibalbá. En el camino fueron puestos a prueba pero cada vez salían victoriosos. Al llegar a Xibalbá los señores de éste lugar les pusieron pruebas aun mas difíciles y potencialmente mortales. Sin embargo en todas salieron victoriosos. Finalmente, encolerizados, los señores de Xibalbá los mandaron a la casa de los murciélagos, en donde Hunahpú fue decapitado. A pesar de esto, Ixbalanqué no se dio por vencido y recupero la cabeza de su hermano, venciendo así a los señores de Xibalba.
Desafortunadamente, con la ayuda de los 2 adivinos Xulú y Pacam, los Señores de Xibalbá consiguieron matar a los dos muchachos. Sin embargo no por mucho tiempo. Los dos muchachos fueron quemados y sus huesos fueron molidos y echados al rio, en donde se asentaron y revivieron. Hun Hunahpú e Ixbalanque se hicieron pasar por habilidosos interpretes y fueron de nuevo donde los señores de Xibalbá. Los dos muchachos mostraron todas sus habilidades y fascinaron a los señores con su poder de resucitación. Entonces los señores de XIbalbá le pidieron a Hun Hunahpú e Ixbalanqué que los mataran y luego revivieron, pero ellos solo los mataron. Entonces los señores de Xibalba fueron completamente vencidos y los dos muchachos se convirtieron en el sol y la luna; y revivieron a los 400 muchachos asesinados por Zipacná los cuales se convirtieron en las estrellas.
Popol Vuh: Sintesis Tercera Parte
LOS PRIMEROS HOMBRES
 |
| Los hombres son creados de Maíz. |
 |
| Tohil le concede fuego a los hombres |
Mas tarde Balam-Qutze, Balam-Acab, Mahucutha e Iqui-Balam llegaron a la cima de una montaña y ahí permanecieron por un tiempo, sin embargo los dioses les dijeron que ése no era un lugar seguro por tanto debían partir de inmediato, y así lo hicieron. Ademas escondieron a sus dioses en distintos lugares, y al salir la estrella de la mañana Balam-Qutze, Balam-Acab, Mahucutha e Iqui-Balam fueron a buscarlos pero éstos se habían convertido en piedra. Debido a esto los hombres se entristecieron, pero después escucharon a Tohil, quien les compartió sus consejos.
Popol Vuh: Sintesis Cuarta Parte.
LAS MASACRES DE LAS TRIBUS
 |
| Sacrificio a los dioses |
Muchos pueblos fueron fundados cerca de los caminos, pero nadie sabia donde estaban Balam-Qutze, Balam-Acab, Mahucutha e Iqui-Balam. Los cuatro hombres, cada vez que alguien pasaba cerca de donde ellos estaban empezaban a gritar imitando al tigre, al león, y al gato salvaje, por lo cual los habitantes de los pueblos vecinos pensaron que éstos hombres no tramaban nada bueno. Balam-Qutze, Balam-Acab, Mahucutha e Iqui-Balam le rendían tributo al dios Tohil, y como sacrificio le ofrecían sangre de venado y demás animales, junto con su sangre de los brazos y las orejas. Tohil, casi satisfecho les dijo que bajaran a los pueblos y le trajeran mejores sacrificios. Fue así como Balam-Qutze, Balam-Acab, Mahucutha e Iqui-Balam iniciaron la matanza de las tribus. A cada persona que sacrificaban la decapitaban y tiraban la cabeza a la orilla de los caminos para que todos pensaran que era obra de los animales salvajes, pero esto no funciono. La gente de las tribus decidieron derrotar a los dioses ya que estos tenían forma humana, entonces podrían ser engañados fácilmente. Dos doncellas llamadas Ixtah e Ixpuch fueron convocadas para que sedujeran a los dioses y les quitaran una prenda, y así lo hicieron. Las doncella regresaron con las capas de los dioses, y sin éstas los dioses perecieron.
Al ver que fueron capazes de derrotar a los dioses, las tribus se reunieron para idear un plan para acabar con Balam-Qutze, Balam-Acab, Mahucutha e Iqui-Balam. A pesar de que las tribus contaban con muchos mas soldados, armas y poder en general, fueron vencidos por los cuatro señores.
EL PUEBLO QUICHÉ
Balam-Qutze, Balam-Acab, Mahucutha e Iqui-Balam estaban a punto de morir, entonces les dieron consejos a sus hijos y después partieron hacia la montaña en donde desaparecieron. Qocaib, Qoacutec y Qoahau, hijos de los cuatro señores poseían gran inteligencia y conocimiento. Aquellos tres señores se dirigieron al oriente a recibir su trono como lideres de las tribus Rabinal, Cakchiqueles y Tziquinaha. Como reyes de éstas tribus permanecieron mucho tiempo hasta que decidieron partir hacia otros territorios.
A continuación se narra el origen de muchas de las casas y familias que conformaron el pueblo quiché. Unas al mando del rey Cotuha, y otras al mando de Gucumatz. Dichos pueblos y tribus prosperaron y perduraron por mucho tiempo.
Personajes
Tepeu - Dios Creadorfuerte y poderoso. Gucumatz - Primer serpiente emplumada.
Hunahpú - Héroe, cazador con cerbatana.
Ixbalanque - Hermano de Hunahpú, que luchan contra los demonios.
Ixpiyacoc e Ixmucane - Los viejos sabios que ayudan a vencer al orgulloso.
Vucub Caquix - El representante de la soberbia. Hombre prepotente.
Hun Hunahpú - Era el hijo de Ixpiyacoc e Ixmucane
Los señores de Xibalbá - Los demonios de la corrupción.
Huracán : Dios poderoso
Los quiché - Son el primer pueblo, los sabios.
Balam Quitze - Uno de los primeros hombres , inteligente, fuerte, dedicado, agradecido y considerado.
Balam Acab : Podía hablar con Tojil uno de los dioses más importantes para ellos.
Mahucutam- hombre inteligente, agradecido y fuerte.
Iqui Balam - agradecido e inteligente de mucha fortaleza.
Ixquic- Madre de los gemelos, virgen y pura los concibió gracias a los espíritus de los Ahpù.
Hunbatz - Hermano de los gemelos, hijo también de uno de los Ahpù, malo y envidioso.
Hunchouèn- Hermano de los gemelos, hijo también de uno de los Ahpù. Malo envidioso de malas intenciones.
Zipznà- Hijo de Vacub Caquis, igual de vanidoso, antipático y mentiroso; ademas creia que era el hombre más fuerte del mundo.
Vacub Caquis- Hombre prepotente, engañoso, vanidoso, sentía que su poder era igual o mayor que el de los mismo9s dioses.
Caprakàn - Hijo de Vacub Caquis, - El creía que podía sacar luz de los montes, otro mentiroso y odioso.
Hun Camè - Señor de Xibalbà, malo, perverso y despiadado.
Vucub Camè . señor de Xibalbà, malo despiadado , cruel , le gustaba torturar a la gente para disfrutarlo y reirse.
Ixmucanè - Señor de Xibalbà, malo , despiadado, cruel, injusto, corrupto y convencionario.
Tomado de: http://html.rincondelvago.com/popol-vuh_6.html
Suscribirse a:
Entradas (Atom)